2017年12月15日星期五

1.感じがよっかた。
Kanji ga yokkata.

2.どの日本ドラマを見ていますか
Dono Nihon dorama o mite imasu ka
Which Japanese drama are you seeing?

3..ウチの夫は仕事ができない
Uchi no otto wa shigoto ga dekinai
My husband can not work

4..やっと会えたのにね
Yatto aetanoni ne
At last we could meet.

5.そっちの心配かよ
Sotchi no shinpai ka yo
Worried about you?

6.ありがとうございます。よろしくお願いいたします

7.上手いですね
Umaidesu ne
It is very good

8..実にうまい歌手ですが、やっぱり島津亜矢ではないですね
Jitsuni umai kashudesuga, yappari shimazu ayade wanaidesu ne
It is a really good singer, but it is not Shimazu Aya after all
這是一個非常好的歌手，但畢竟不是Shimazu Aya

9台湾への旅行が更に行きやすくなったんですね‼️‼️嬉しい
Taiwan e no ryokō ga sarani iki yasuku natta ndesu ne‼ ️ ‼ ️ ureshī
前往台灣旅行變得更加容易！️！我很高興
Travels to Taiwan became easier to go! ️! I'm happy.

10. お元気ですか
Ogenkidesuka
11 お蔭さまで
Okagesama de
12 また明日
Mata ashita
13
来週は、技術会議に出席するために日本に行く予定です。
Raishū wa, gijutsu kaigi ni shusseki suru tame ni Nihon ni iku yoteidesu.

短いビデオを練習として持ち、友達と共有しましょう。

Mijikai bideo o renshū to shite mochi, tomodachi to kyōyū shimashou.

Next week I will go to Japan to participate in a technical meeting.
Take a short video as practice, and share with friends.

下周要去日本參加一個技術會議，
預拍一段影片，與朋友們分享一下。
ために =為了= for

14 頑張ってくださいね〜私も日本語を頑張ってるから
Ganbatte kudasai ne 〜 watashi mo nihongo o ganbatterukara

2017年7月14日星期五

日語學習網

https://www.jpmarumaru.com/tw/exeLesson.asp

2017年5月31日星期三

アカシア(あかしあ)の雨(あめ)がやむとき

アカシア(あかしあ)の雨(あめ)がやむとき [西(にし)田(だ) 佐(さ)知(ち)子(こ) ]

作詞：水(みず)木(き)　かおる作曲：藤(ふじ)原(わら)　秀(ひで)行(ゆき)

アカシア(あかしあ)の雨(あめ)にうたれて
このまま死(し)んでしまいたい
夜(よる)が明(あ)ける　日(ひ)がのぼる
朝(あさ)の光(ひか)りのその中(なか)で
冷(つめ)たくなった私(わたし)を見(み)つけて
あのひとは
涙(なみだ)を流(なが)して　くれるでしょうか

アカシア(あかしあ)の雨(あめ)に泣(な)いてる
切(せつ)ない胸(むね)はわかるまい
想(おも)い出(で)の　ペンダント(ぺんだんと)
白(しろ)い真珠(しんじゅ)のこの肌(はだ)で
淋(さび)しく今日(きょう)も暖(あたた)めてるのに
あのひとは
冷(つめ)たい眼(め)をして　何処(どこ)かへ消(き)えた

アカシア(あかしあ)の雨(あめ)がやむとき
青空(あおぞら)さして鳩(はと)がとぶ
むらさきの　はねのいろ
それはベンチ(べんち)の片隅(かたすみ)で
冷(つめ)たくなった私(わたし)の脱(ぬ)けがら
あのひとを
探(さが)して遥(はる)かに　飛(と)び立(た)つ影(かげ)よ